Проблемът е по- скоро "спортен", но не е пък от днес, така, че си има  и исторически елемент!
Сполучливо е наречен "помпане"!  Защото се надува балон!  Е, нормално е, той  да се пукне, но засега това не става!
Аналогичен е на допингиранет...