Написаното по- долу е  по- скоро виц, отколкото истина! Но пък кой знае      ? Във всеки виц има и зрънце истина, в случая - историческа....

Като министър на търговията, бившия партизанин от Червенобрежкия отряд и негов командир е на посещение в Париж

Френският му колега дава прием на делегацията И по този случай,вдига наздравица и произнася на френски-Наздраве:!
А вотр сантЕ!

Но Пеко Таков помислил ,че се представя, надигнал се от стола и казал- Пеко Таков

Обяснили след това на Пеко Таков, как стоят нещата, да не допуска втора такава грешка!
И когато на свой ред ,разбралият как стоят нещата Таков,  казал  на френски наздраве, френският му колега отговорил с  ........Пеко Таков!?

Преди 8 дУпедатски мандати пишеше ли такива вицове.
:)))

Не, Николай!
И не можех да печеля от написаното, по простата причина, че го нямаше
Сега мога! Но също не печеля нищо! Защото не се цени!
Преди за статия даваха 10 - 20 лева , да си покриеш разходите
Сега не се плаща и те предупреждават за това, да си направиш сметката! Или , ако е в 24 часа, трябва да отидеш в София, в касата на вестника, да си полечиш няколкото десетки лева
Така ,че това ,че имаш някаква свобода в писането, с нищо не подпомага премахването на останалите ограничения!

Хубава вечер!

Слезлите от гората не знаеха френски... с днежните ...знаят само шопски

Да, днешните знаят езици, защото пъпът им е хвърлен в чежбина И реално, България е чужбината за тях!
Някои, като Н. М. например, знаят само езици Тя ,например, веднъж се вживя в ролята на преводачка и иззе функциите на истинската преводачка Момичето се стъписа и си глътна езика! И аз да бях, да ме апострофира министър , и аз щях да се объркам
Но, така е, когато родени за преводачи стават министри Някой пък тях трябва да учи ,как се държи и какво трябва да прави един министър!

Хубав ден!

Браво- тази интересна случка ме развесели! :)

Добре започва денят за мен
Развеселил съм един човек, не съм му развалил настроението! Последното не ми доставя радост, напротив, разваля и моето!

Хубав ден, приятелю!

Понеже става дума за Червенобрежкия отряд , у нас отсядаше на почивка един бивш партизанин с жена си, през лятото От същия отряд Не хранеше добри чувства към мен Заради белите на улицата пред къщата с топката
Но един ден с братовчед ми се заехме да оправим паважа на улицата пред нас Минаваха автобуси по нея, бяхме на завой и той беше пропаднал Привършвахме успешно, намерихме и пясък По едно време усетих голяма мъжка ръка да ме гали по главата Обърнах се- той?
Гледаше ме с усмивка и каза ,че освен бели, съм можел да правя и добро - за всички!

В. Пловдив в една пицария влиза чужда група. и ръководителката пита някой говори лианглийски - мълчание. Пита за немски. - същ отговор. Пита за френски. Чистачката отговаря и се. разбират.
Накрая ръководителката споделя с групата:
Видяхте ли? Тези, които трябва да знаят език - не знаят, а чистачката, която не е длъжна, говори добър. френски:)))
Весел ден на всички!

8. bven - Сегашното време поднася сюрпризи, приятелю!
10:12
В. Пловдив в една пицария влиза чужда група. и ръководителката пита някой говори лианглийски - мълчание. Пита за немски. - същ отговор. Пита за френски. Чистачката отговаря и се. разбират.
Накрая ръководителката споделя с групата:
Видяхте ли? Тези, които трябва да знаят език - не знаят, а чистачката, която не е длъжна, говори добър. френски:)))
Весел ден на всички!

Благодаря ти Таня, за отзива!

Припомни ми подобен случай с мен В Асеновград На разговори с белгийска фирма, преговорите се водеха на английски Но изведнъж чужденците, независимо ,че единият беше англичанин, поискаха да се продължи на френски Английският ги уморявал?
Но преводачката беше в отпуска Трябваше да и я прекъсват Можеше да дойде на другия ден Жена от ръководството на фирмата дойде и ме помоли да опитам Знае, че владея френски След кратко колебание се съгласих. Все пак това не ми е основното занимание! Работата потръгна и не загубихме деня
На другия ден преводачката ни чакаше Но чужденците реагираха като ужилени Казаха - искаме с Жан, той се справя! А момичето да си продължи отпуската!Тя ми благодари за разбирането и си тръгна Аз довърших разговорите
Преводачката сигурно по- добре е владеела френски от мен Но моето преимущество беше, че бях наясно с проблема на преговорите И затова искаха мен и се уморяваха от първата преводачка

Хубав ден, Таня!