Постинг
12.01.2023 18:31 -
СУРВА
Тази думичка се чува при сурвакането на връх НОВА ,ГОДИНА и с нея почват пожеланията за здраве и щастие през цялата, току що настъпилата година!
Елементарно е е да се свърже със сурова, още невлязла в силата си и в правата си година! Сега е точният момент , да се отправят пожелания към нея, каква да бъде по- нататък!
Спомням си като дете, в забавачката ,че ходихме с другарчета да сурвакаме! Освен задължителното левче получавахме и торбички със сушени плодове, орехи и бадеми-за наше здраве!
Запомнил съм ,че и два пъти сурвакахме - на Първи януари и на 14- ти? По двата стила В циганската махала и в турската не ходехме., Не за друго, но бяха далече ,за турската трябваше да се пресече целия град! Много етноси имаше в града, Българите бяха болшинство, но нямаше разделение на етносна основа, хората живееха задружно! Вървяхме по улицата, хората сами ни канеха-Дечица, елате да ни сурвакате! Не се натрапвахме! Е, при роднини не чакахме покана!
Двете сурвакания бяха свързани с тъй- наречените стар и нов стил!
По Григорианския календар при църковните празници се вадят тринадесет дни! Кашата е голяма между църковни и граждански празници, на кого се вади, на кой се добавя, но и целта ни не е такава, да внесем ред в нея! Например, Гордеех се със съвпадението на рождените ми дата с тази на народния поет Вазов Но за мое голямо съжаление, скоро я преместиха с тринадесет дни напред!? Като бях малък, Ивановден се празнуваше на 20- ти януари, сега е на Седми!? Приятел казва ,че не признава седми, Ивановден за него е на Двадесети януари!
Нас ни интересува, освен сурова, какво друго може да означава сурва? Е, в помощ идват и европейските езици Във френския я има във вариант-survie-СюрвИ, ще рече преживяване, надживяване!
Или във варианта -survivant/ сюрвиван/- останал жив през изминалата година И , естествено, в пожеланията за Новата Година се включва елемент, човекът да остане жив и здрав и през нея!
Да я надживее, отново!
В езика ни съществува и глагол СУРВАМ! Едно от значенията му е , втурвам се, спускам се! В случая, преживял си и си надживял Старата година и се втурваш в Новата , сурова още, току що настъпила Нова Година! Е, нека да бъде тя здрава и Щастлива!
Или буквално-СУРВАМ-освободил си се от старата година и си се втурнал в Новата!
Е, да повторим- ДА БЪДЕ ЗДРАВА И ЩАСТЛИВА!!
Елементарно е е да се свърже със сурова, още невлязла в силата си и в правата си година! Сега е точният момент , да се отправят пожелания към нея, каква да бъде по- нататък!
Спомням си като дете, в забавачката ,че ходихме с другарчета да сурвакаме! Освен задължителното левче получавахме и торбички със сушени плодове, орехи и бадеми-за наше здраве!
Запомнил съм ,че и два пъти сурвакахме - на Първи януари и на 14- ти? По двата стила В циганската махала и в турската не ходехме., Не за друго, но бяха далече ,за турската трябваше да се пресече целия град! Много етноси имаше в града, Българите бяха болшинство, но нямаше разделение на етносна основа, хората живееха задружно! Вървяхме по улицата, хората сами ни канеха-Дечица, елате да ни сурвакате! Не се натрапвахме! Е, при роднини не чакахме покана!
Двете сурвакания бяха свързани с тъй- наречените стар и нов стил!
По Григорианския календар при църковните празници се вадят тринадесет дни! Кашата е голяма между църковни и граждански празници, на кого се вади, на кой се добавя, но и целта ни не е такава, да внесем ред в нея! Например, Гордеех се със съвпадението на рождените ми дата с тази на народния поет Вазов Но за мое голямо съжаление, скоро я преместиха с тринадесет дни напред!? Като бях малък, Ивановден се празнуваше на 20- ти януари, сега е на Седми!? Приятел казва ,че не признава седми, Ивановден за него е на Двадесети януари!
Нас ни интересува, освен сурова, какво друго може да означава сурва? Е, в помощ идват и европейските езици Във френския я има във вариант-survie-СюрвИ, ще рече преживяване, надживяване!
Или във варианта -survivant/ сюрвиван/- останал жив през изминалата година И , естествено, в пожеланията за Новата Година се включва елемент, човекът да остане жив и здрав и през нея!
Да я надживее, отново!
В езика ни съществува и глагол СУРВАМ! Едно от значенията му е , втурвам се, спускам се! В случая, преживял си и си надживял Старата година и се втурваш в Новата , сурова още, току що настъпила Нова Година! Е, нека да бъде тя здрава и Щастлива!
Или буквално-СУРВАМ-освободил си се от старата година и си се втурнал в Новата!
Е, да повторим- ДА БЪДЕ ЗДРАВА И ЩАСТЛИВА!!
Тагове:
Как криеха досега огромните Български пи...
Срещу науката
Несменяемость власти ведёт к её невменяе...
Срещу науката
Несменяемость власти ведёт к её невменяе...
За много години Здрави и Живи!
Интересно!
И "сурова" и "сурва" са подходящи за Нова година.
В наше село се употребява глаголът "сурва" и производното "сурлосва" – върви бързо, обикновено по нанадолнище, спъва се, пада, става.
Има и фамилията "Сурлеков".
цитирайИнтересно!
И "сурова" и "сурва" са подходящи за Нова година.
В наше село се употребява глаголът "сурва" и производното "сурлосва" – върви бързо, обикновено по нанадолнище, спъва се, пада, става.
Има и фамилията "Сурлеков".
1. kvg55 - leonleonovpom2,
19:19
За много години Здрави и Живи!
Интересно!
И "сурова" и "сурва" са подходящи за Нова година.
В наше село се употребява глаголът "сурва" и производното "сурлосва" – върви бързо, обикновено по нанадолнище, спъва се, пада, става.
Има и фамилията "Сурлеков".
цитирай
Изтрий
За много години!
Здраве и живот да има!
Да, има варианти на честитенето и респективно- на тълкуванията им!Все пак ,Новата година , датата й, е раздел между Старата и Новата година и най-правдоподобен ми се струва вариантът да се честити ,че си доживял края на Старата година и да ти се пожелае здраве и живот през Новата!
Лека нощ!
цитирай19:19
За много години Здрави и Живи!
Интересно!
И "сурова" и "сурва" са подходящи за Нова година.
В наше село се употребява глаголът "сурва" и производното "сурлосва" – върви бързо, обикновено по нанадолнище, спъва се, пада, става.
Има и фамилията "Сурлеков".
цитирай
Изтрий
За много години!
Здраве и живот да има!
Да, има варианти на честитенето и респективно- на тълкуванията им!Все пак ,Новата година , датата й, е раздел между Старата и Новата година и най-правдоподобен ми се струва вариантът да се честити ,че си доживял края на Старата година и да ти се пожелае здраве и живот през Новата!
Лека нощ!
като мине сурвакането, вземаме от сурвачката дрянови пъпки и ги слагаме на горещата плоча на печката, като ги наричаме коя пъпка за кого от близките е. Според степента и бързината на разпукването се гадае за зравето на човека през новата година. Още си го правим.
цитирай 3. emelika - От както се помня
11:32
като мине сурвакането, вземаме от сурвачката дрянови пъпки и ги слагаме на горещата плоча на печката, като ги наричаме коя пъпка за кого от близките е. Според степента и бързината на разпукването се гадае за зравето на човека през новата година. Още си го правим.
цитирай
Изтрий
Явно във всеки край има различни обичаи , свързани със сурвакането Аз си спомням смътно ,че на Коледа ровехме в жарта на огнището, но за какво точно, бях дете и съм забравил?
Лошото е ,че тези здрави, Български обичаи , се забравят с всяко следващо поколение и са обречени на изчезване!
Ето, трябва да се гадае ,какво е сурва?
Хубава вечер!
цитирай11:32
като мине сурвакането, вземаме от сурвачката дрянови пъпки и ги слагаме на горещата плоча на печката, като ги наричаме коя пъпка за кого от близките е. Според степента и бързината на разпукването се гадае за зравето на човека през новата година. Още си го правим.
цитирай
Изтрий
Явно във всеки край има различни обичаи , свързани със сурвакането Аз си спомням смътно ,че на Коледа ровехме в жарта на огнището, но за какво точно, бях дете и съм забравил?
Лошото е ,че тези здрави, Български обичаи , се забравят с всяко следващо поколение и са обречени на изчезване!
Ето, трябва да се гадае ,какво е сурва?
Хубава вечер!
Коментарът ти се загуби, но успях да го прочета!
Прав си, истинските богомили сега са тук Заминаха и избягаха тези, коита не милеят за страната си!
Да ,сега са повече нужни тук и ще изпълнят задачата си!
Лека нощ!
П.П.- Коментарът ти се загуби при одобряването, ако ти е удобно, повтори го!
съжалявам, че така се получи!
цитирайПрав си, истинските богомили сега са тук Заминаха и избягаха тези, коита не милеят за страната си!
Да ,сега са повече нужни тук и ще изпълнят задачата си!
Лека нощ!
П.П.- Коментарът ти се загуби при одобряването, ако ти е удобно, повтори го!
съжалявам, че така се получи!
На всички, отново!
цитирайВашето мнение
За да оставите коментар, моля влезте с вашето потребителско име и парола.
Търсене
За този блог
Гласове: 107617