Към Здравко, с благодарност

 Постингът е вдъхновен от написаното, също в постинг на тази тема, от блогъра Здравко от Пловдив, дългогодишен приятел тук !

Не пиша като граматик, да декларирам това,  далече съм от тази позиция! Ще споделя само някои наблюдения, като допълнение на написаното от него

Буквата "Ъ" е едно от доказателствата , че езикът ни е оригинален , а не производен и във висока степен- съвършен!  Всеки звук си има буква, няма странни комбинации от букви!  Вода на френски, например , се произнася О, но се изписва с три гласни- Е, А и U!?
Буквата Ъ е равнопоставена гласна при нас и в някои думи се среща по два пъти - ъгъл , например!  Вероятно това означава и прословутия Онгъл на Аспарух, лагерът, откъдето Българските войски атакуват ромеите! И той е на основния канал на Дунав в делтата, да могат да контролират движението на ромейските войски по реката!  Атакуват веднага ,  когато засичат бягащия ромейски император или Базилевс!

Зравко е маркирал наличието на Ъ в румънски и албански  езици! Няма нищо учудващо в това Румънците до 1861 година са говорили на Български и пишели на Български! Изкуственият румънски език става основен през тази година Развитието му е свързано с намаляване на Българските думи в него! От над две 2/3 тогава, до под 20 процента сега!
Да напомня че култовата река Дъмбовица, свързваща Букурещ с Черно море си има Ъ , а дъмб на старобългарски е дъб!

Албания е била дълги години в границите на България, например при Самуил( войводата Ивац) и Иван Асен Втори! И днес има компактно Българско население, популярно под името горани Пълна е  страната с наименования днес, които крещят, че са Български! Нормално е звукът Ъ да присъства в говора на днешните албанци Между другото, нор мално е  и да срещнеш албанци, говорещи Български С жена ми попаднахме на албанка, която каза, да говорим  на Български, тя го знае!

Интересно е, че има държави, като Франция, в които в говоримия език Ъ осезателно присъства, но не се маркира? Парадокс, върши важна работа, става ясно за мъж или жена се отнася написаното! И се счита за второстепенно това?

Здравко е употребил като пример думата petite! Която се чете ПтитЪ!
Сега, в мъжки род думата е без Е и Т не се чете- Пти ! Звукът Ъ маркира в първия случай произнасянето на Т
Знак ,  че става дума за момиче при разговор- малка!
А иначе Т в края на думата не се чете В този случай става дума за момче, когато е отсъства!

Турците имат също Ъ, но не и буква?  Капалъ чаршъ например! Буквата I в случая маркира Ъ Турците ползват латиницата

Хървати и словенци, са ни по- близки роднини от сърбите
В тази връзка, хърватите се определят като Кубратови Българи, извеждат името си от Кубрат- Кубрат- Коврат- Хорват! И това нее любителско твърдение , а академично!
Словенците? Имал съм случай, да ми се казва, да говоря на Български, разбират!

А какво да кажем за сърби и македонци?
Интересната дума е път в случая! На македонски е пат, а на сръбски- пут!
Интересното е , че тези два варианта присъстват като диалектни в Българския! Та случаят крещи, че те са езици, производни на Българския !

И една пикантерия Използваната в медицината нецензурирана дума, чуждица- вагина, за  сметка на Българския аналог е по скоро недоразумение
Тя по съдържание е безобидна, означава просто малък път или пътека
Както и да е, щом е утвърдено, правилно е! Със сигурност е обсъждано, кое звучи по- добре и по- деликатно!

 

И англичаните доста употребяват звукът "ъ", макар да нямат буква за него. Но не мисля че са ни роднини. В руския език има думата "путь" (Путь далек у нас с тобою ... Солдаты, в путь, в путь, в путь!). Следователно и руският език е производен на българския език.

Не твърдя, че който и да е език е породен от Българския! Руският е повлиян от нашия, това е безспорно, с азбука, с книги.... Нашите книги са съхранени именно в Русия

Що се отнася до близост, тя в Европейските езици е факт! Един приятел, Диян Желязков, издаде сборници с еднаквите думи в Българския с латинсия, английския...
В латинския бях ги докарал до 3000, той откри още хиляда

Това ме кара да мисля, че наистина има общ праезик Разликите в различните езици се дължат на самосноятелното развитие на народите!
Да вземем Онгъла! Откъде съдя, че е ъгъл На френски ъгъл е анг( ъ)л!?
А какво означава англьотер на френски- името на Англия
Земя на ъгъла! Впрочем, не се учудвай- френските думи в английския са около 30% Въпреки, че са в различни езикови групи!?
Общото са келтите( гали при французите )при тях А те са били по нашите земи!....

дали в тракийския език е имало Ъ, ерголям, за разлика от Ь, ермалък

Доколкото знам, няма, но това се базира на надписи върху монети или на мрамор, а те са на гръцки, така, че гаранция няма
А на грък човек вяра не може да има!

"данайски" или индо-европейски?

Без претенции за компетентност силно повлиян е от семитските езици- юдейски и арабски
Азбуката е на база финикийската.Която в " О писменехь" е наричана Христова или сирийска! В това се състои и защитата на правото на Българската азбука да бъде свещена, наравно с гръцката и латинската
Да, взели сме от Христовата азбука, но същото е направено и при гръцката и латинската!
Защо азбуката е финикийска? Те са мореплаватели- търговци , финикийците! Имат нужда да записват! Дължими суми, поръчки...
Финикия е била на територията на днешен Ливан Ливанците всъщност са сирийци Затова Христовата азбука е сирийска в " О писменехь"!

Буквата ъ (твердый знак) в руския език служи като разделител след твърди съгласни примерно объект, объява, до 1918г. се е пишела и в края на думите, завършващи на твърди съгласни. Буквата ь (мягкий знак) означава мекост на предхождащата съгласна примерно путь, в някои случаи се използва и като разделител след меки съгласни примерно платье, вьюга.

Да , Ъ се е пишело също в края на нашите думи, завършващи на съгласна
Целта е , по френски образец , крайната съгласна да се чете В противен случай Е не се чете Само, че французите ползват буква Е

Помня Ъ във френския още от малък- чува се много пъти във филмите на Луи дьо Фюнес,но чак след години се замислих върху това. От тогава съм запомнил френското име Марешал,което там го произнасяха като "Мосю Марешальъ". Мисля че имаше и други случаи- няма как да няма,но филмите са дълги и не ми се търси тепърва наново. Хубавото е,че почти всички имат субтитри,което позволява да слушаш оригиналната реч и да си направиш заключения. За присъствието на Ъ в английския всички сме чули,а примери като Ълстър, Ърнест, Бейкър, Майкъл и пр.почти всеки ги знае. "Ъ" го има в руски и във сръбски- "Мъй ухадим" например или "Въйглядит",а думата СРБИН в сръбския се произнася с осезаемо "Ъ",което обаче тези тарикати се изхитриха да не го изписват,очевидно считайки го за Българско влияние.

Да, странно е това недооценяване или подценяване на този звук? А е един от най- често чуващите с е Дори и самостоятелно при нас Ъ-ъ! Или във важната дума ъгъл Иди я произнеси или напиши без Ъ?
Впрочем тя дава важна информация за Онгъл, който вероятно е Ънгъл! Не е странно че Н е отпаднало Дъб е дъмб - м е отпаднало от старобългарския вариант, но е запазено в румънския В стремежа да изчистят Българските думи от румънския не са проследили промяната Или тя им е помогнала да не бутат дъмб в Дъмбовица?
На френски ъгъл е англ ! На френски Англия е Англьотер! Земя на ъгъла
В Чехия- ще си изкривиш езика да произнесеш Брно, както се пише А без усилие се казва Бърно!

Хубав ден!

за внос на електротехническа стомана от Словения. При уточняване на параметрите, започнахме на немски, но изглежда в някои термини не бяхме много прецизни. Изведнъж словенецът стана и каза на български: Говорете на български, да ви разбере целият свят!

11. harta - Лео, преди години сключвахме сделка
16:16
за внос на електротехническа стомана от Словения. При уточняване на параметрите, започнахме на немски, но изглежда в някои термини не бяхме много прецизни. Изведнъж словенецът стана и каза на български: Говорете на български, да ви разбере целият свят!

Да, словенският е най- близък до нашия от сродните езици
И аз имах подобен случай на рецепцията в хотел
Питах жената, можи ли на френски да говорим
Каза да говоря на Български, няма проблем да ме разбере! И наистина се разбрахме

Става дума за смърт!
На френски е mort със значение и на мъртъв!
Много френски думи, по разбираеми причини има в езика ни но тук връзката е по- скоро обратна Имаме и мор, наистина Ние проблем с О нямаме, за да се трансформира в Ъ?
Виж, французите имат с Ъ, нямат буква!
Нещата пак опират до общ праезик
Ставало е дума за мюрмюре- мърморя, патир- патя, шюшоте- шушукам, дормир- дремя и много други Дори любимият глагол на Стоичков е свързан с игра, веселие! Лесно могат да се досетят за каква веселба с мамата става дума в случая!

Турците и китайците също имат звук Ъ.
Мъчат се горките с Латинските букви , които не са им достатъчни , за звуковото многообразие. Турците използват Латиница с мното ченгелчета , двуеточия и прочее.
При Пинуин при китайците - същата работа !
Защо не приемат Кирилицата , за да си оправят работите .
Същата работа с поляците, чехите , словаците и словенците , хърватите . Мъчат се горките . защото не са запазили Кирилицата , подарена им от Българите !
А на руснащите им е трудно и не знаят кога да пишат ь и кога Ъ !

На едно мнение сме!
Още на времето, когато правех сравнителни речници, стигнах до извода за високата степен на съвършенство на езика ни и азбуката
И споделях, че ако зависеше от мен, Българският език и азбуката му щяха да са световни!

На турски , преди години, приятел ми написа посвешение Помолих го да го прочете и преведе Точките над буквите ми се набиха на очи На шега попитах , торбите къде ги съхраняват? Зачуди се, какви торби?
С точките, толкова много над буквите? Начумери се първоначално, но бързо се разсмя
Хуморът беше точен, в целта
Махна с ръка, такава е турската азбука....

Хубав ден!